This is again a bilingual blog post about guiding services I am offering. / Tämä on toinen kaksikielinen tiedote tarjoamistani opaspalveluista.
This post serves also as a “commenting area” as the comments on pages are disabled. / Tämä tiedote palvelee myös kommentointi- ja keskustelualueena, sillä info-sivuilla ei voi kommentoida.
Which track you’d like to follow? Choose your favourite, both options now available!
– – –
Kumpaa latua haluaisit kulkea? Valitse vapaasti, molemmat vaihtoehdot nyt tarjolla!
Dogsled tours, in English
As I’m working at Husky Center Kolmiloukko this winter I’m able to offer also guided tours with dogsleds in addition to my other guiding services. The tours combine learning vital winter skills to enjoy the Nordic and Arctic winter with dogsleds and skis and/or snowshoes.
For the winter 2013 I offer two one-week programs with fixed dates but tailor-made trips with dogs are available through January, March and April:
– Deep-winter wilderness; 13.-19.1.2013; Taivalkoski, Finland.
Learn “expedition style” winter skills in the dead of the Nordic winter. Makes also a great introduction for Advanced Course in Arctic Ski Expedition in Sarek!
– Sunny spring crust; 7.-12.4.2013; Taivalkoski, Finland.
Enjoy the sunny days and crusty snow of late winter season driving dogsleds and on skis or snowshoes.
– Tailor-made trips in January, March and April 2013; Southern Lapland, Finland.
For tailor-made tours please inquire availability and prices via e-mail!
Ps. Remember also the ski expedition courses and trips for winter 2013:
– Basics of Nordic and Arctic Winter Travel; on request; Southern Finland or Finnish Lapland
– Basic Course on Arctic Ski Expeditions; 25.-27.1.2013 and 6.-8.2.2013; Lappeenranta, Southern-Finland
– Advanced Course on Arctic Ski Expeditions; 1.-9.3.2013; Sarek, Northern Sweden
– Vatnajökull 2013 – Expedition Across the Largest Glacier in Europe; May 2013; Vatnajökull, Iceland
Koiravaljakkoretket, suomeksi
Työskentelen tällä talvikaudella Husky Center Kolmiloukossa ja tarjoan muiden opaspalveluideni lisäksi myös opastettuja koiravaljakkoretkiä. Retkillä opit tärkeitä talviretkeilytaitoja liikuttaessa koiravaljakolla ja suksilla ja/tai lumikengillä arktisissa talvioloissa.
Talvelle 2013 tarjoan kaksi valmista retkeä kiinteillä päivämäärillä ja lisäksi räätälöityjä ohjelmia on tarjolla tammi-, maalis- ja huhtikuussa:
– Sydäntalven tunnelmia; 13.-19.1.2013; Taivalkoski, Suomi.
Opi “retkikuntatyylin” talviretkeilytaitoja sydäntalven pakkasessa. Kurssilla opit myös tarvittavat taidot osallistuaksesi Arktisen hiihtovaeltamisen jatkokurssille Sarekiin!
– Keväthankien kimallusta; 7.-12.4.2013; Taivalkoski, Suomi.
Nauti kevättalven auringosta ja hankikeleistä koiravaljakolla ja suksilla tai lumikengillä.
– Räätälöidyt ohjelmat tammi-, maalis- ja huhtikuu 2013; Pohjois-Pohjanmaa/Etelä-Lappi; Suomi
Räätälöityjen retkien saatavuutta ja hintoja voit tiedustella sähköpostilla!
Ps. Muista myös hiihtovaelluskurssit ja -retkikunnat talvelle 2013:
– Arktisen hiihtovaeltamisen perusteet; 25.-27.1.2013 ja 6.-8.2.2013; Lappeenranta, Etelä-Suomi
– Arktisen hiihtovaeltamisen jatkokurssi; 1.-9.3.2013; Sarek, Pohjois-Ruotsi
– Vatnajökull 2013 – Retkikunta halki Euroopan suurimman jäätikön; toukokuu 2013; Vatnajökull, Islanti
Korpijaakko 