This is again a bilingual blog post about guiding services I am offering. / Tämä on taas kerran kaksikielinen tiedote tarjoamistani opaspalveluista.
This post serves also as a “commenting area” as the comments on pages are disabled. / Tämä tiedote palvelee myös kommentointi- ja keskustelualueena, sillä info-sivuilla ei voi kommentoida.
Guided packrafting activities, autumn 2013 – English
In autumn 2013 I offer two guided packrafting programs. The first one is an introduction course to packrafting, which is available in English on request. The other is a one-week packrafting tour to Reisadalen in Northern Norway and is a bilingual tour guided in Finnish and English.
(If you’re wondering what is a packraft take a look at the “What is a packraft?” page for an answer.)
– Packrafting course – Introduction to packrafting; 24.-25.8.2013; Kymijoki, Southern Finland.
Learn the basics of packrafting for still and swift water: gear, safety, technique and useful tips and tricks. Makes also a great introduction for future packrafting tours in Northern Scandinavia and Arctic regions beyond the seas! The course on the set dates will be held in Finnish but similar courses are available in English on request due the demand similar course will be arrange later in the autumn at Kymijoki. E-mail for possible dates!
– Packraft tour 2013 – Reisadalen; 7.-15.9.2013; Nordreisa, Norway.
Experience the hills and valleys of Northern Norway, the mighty valley of Reisadalen and float down the Reisaelva – and learn packrafting on the way in the awesome scenery and good company!
– Tailor-made courses and tours on packrafting, (lightweight) hiking and kayaking/canoeing are also available on request and can be arranged anywhere in mainland Scandinavia for individuals or groups.
For tailor-made tours please inquire availability and prices via e-mail!
Edit: Update on the “Packrafting course – Introduction to packrafting”, it will be arranged in English too!
Opastettuja packraft-reissuja, syksy 2013 – Suomeksi
Syksyllä 2013 tarjoan kolmea opastettua kurssia/vaellusta kiinteillä päivämäärillä: “Packraft-kurssi – perusteet”, “Packraft-vaellus 2013 – Reisadalen – Kalottireitin helmi” ja “Vaeltamisen ABC”. Lisäksi saatavilla räätälöityjä ohjelma- ja opastuspalveluita.
(Ja jos mietit, että mikä ihmeen packraft niin vilkaisehan “Mikä packraft?” -sivua saadaksesi vastauksen.)
– Packraft-kurssi – Perusteet; 24.-25.8.2013; Kymijoki, Suomi.
Opi packraft-lautan käytön perusteet järvillä ja joilla. Tutuksi tulevat kalusto, turvallisuus, tekniikat sekä käytännön niksit ja vinkit. Kurssi toimii myös erinomaisena ponnahduslautana tuleville packraft-retkille Lappiin ja Arktisille alueille.
– Packraft-vaellus – Reisadalen – Kalottireitin helmi; 7.-15.9.2013; Nordreisa, Norja.
Koe Pohjois-Norjan tunturit ja laaksot, Reisadalenin mahtava rotkolaakso ja kellu alas Reisaelva-jokea – ja samalla opit packraftin käytön salat upeissa maisemissa ja hyvässä seurassa.
– Vaeltamisen ABC; 28.-29.9.2013; Repovesi, Etelä-Suomi.
Yleisön pyynnöstä vaeltamisen peruskurssi, jolla opit sulanmaan vaelluksilla tarvittavat tiedot ja taidot, pääset kokeilemaan erilaisia varusteita ja välineitä käytännössä ja yövyt ulkona valitsemassasi majoitteessa. Samalla tustumme Repoveden kansallispuiston mahtaviin maisemiin !
– Räätälöidyt ohjelma- ja opastuspalvelut liittyen packraft-lauttoihin, (kevyt)retkeilyyn ja kajakki- sekä kanoottimelontaan ja vaikka mihin muuhun! Toteutettavissa eripuolille Skandinaviaa niin yksilöille kuin ryhmillekin.
Räätälöityjen retkien saatavuutta ja hintoja voit tiedustella sähköpostilla!
Korpijaakko 