Korpijaakko

– my personal views on all walks of outdoor life

Guided trips available! / Opastettuja vaelluksia tarjolla!

This is a bilingual blog post about guiding services I am offering. / Tämä on kaksikielinen tiedote tarjoamistani opaspalveluista.

This post is also to serve as a “commenting area” as the comments on pages are disabled. / Tämä tiedote palvelee myös kommentointi- ja keskustelualueena, sillä info-sivuilla ei voi kommentoida.

Templet, Svalbard. Would you like to go there? I can help!
– – –
Templet, Huippuvuoret. Haluaisitko sinne? Minä voin auttaa!

Guiding, in English

Since I have graduated and qualified as a Wilderness Guide and it is my big dream to help people achieving their own outdoor dreams, it is time to get started!

I have added a page about Guiding including general information on my guiding services on and also detailed information about guided courses and expeditions for the winter 2013.

For the winter 2013 I will be offering:

– The Basics of Nordic and Arctic Winter Travel; on request; Southern Finland or Finnish Lapland
– The Basic Course on Arctic Ski Expeditions; 25.-27.1.2013 and 6.-8.2.2013; Lappeenranta, Southern-Finland
– Advanced Course on Arctic Ski Expeditions; 1.-9.3.2013; Sarek, Northern Sweden
– Vatnajökull 2013 – Expedition Across the Largest Glacier in Europe; May 2013; Vatnajökull, Iceland

For more information on the aforementioned courses and expedition see Winter 2013 page. For other guiding services please inquire availability and prices via e-mail!.

Opaspalvelut, suomeksi

Koska olen valmistunut erä- ja luonto-oppaaksi ja eräs suuri unelmani on auttaa ihmisiä toteuttamaan heidän omia ulkoilmaunelmiaan, on korkea aika aloittaa!

Olen lisännyt blogiini sivun Opaspalveluista, jossa kerron taustatietoja tarjoamistani opaspaveluista ja myös yksityiskohtaista tietoa opastetuista kursseista ja retkikunnista talvelle 2013.

Talvelle 2013 tarjoan:

– Arktisen hiihtovaeltamisen perusteet; 25.-27.1.2013 ja 6.-8.2.2013; Lappeenranta, Etelä-Suomi
– Arktisen hiihtovaeltamisen jatkokurssi; 1.-9.3.2013; Sarek, Pohjois-Ruotsi
– Vatnajökull 2013 – Retkikunta halki Euroopan suurimman jäätikön; toukokuu 2013; Vatnajökull, Islanti

Tarkempia tietoja edellä mainituista kursseista ja retkikunnista saatavilla Talvi 2013 -sivulta. Muiden opaspalveluiden saatavuutta ja hintoja voit kysyä sähköpostilla!!

Advertisements

3 responses to “Guided trips available! / Opastettuja vaelluksia tarjolla!

  1. Lukija 04/11/2012 at 07:59

    Suomenkielisessä osassa on pari kirjoitusvirhettä, pistävät silmään lukiessa. “Koska olen valmistuntu Erä- ja luonto-oppaaksi ja suuri unelmani on auttaa ihmisiä toteuttamaan heidän ulkoilmaunelmans, on korkea aika aloittaa!”

  2. korpijaakko 04/11/2012 at 14:50

    (Oiko)lukijalle kiitokset huomioista! Ne on (pitäisi olla) nyt korjattu. Ja tervetuloa mukaan reissuille! 😉

  3. Pingback: The winter is here! « Korpijaakko

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: